• Bremen +49 421 337720
  • Hamburgo+49 40 60776350
  • E-mailoffice@peter-harms.com

Declaración de Privacidad

Oferente e instancia responsable en el sentido de la Ley de Protección de Datos (Datenschutzgesetz)

Peter Harms Schiffahrts- u. Speditionsges. mbH
Sr. Christian Gürntke
Am Dobben 18
28203 Bremen (Alemania)
Tel: +49 421-3377224

Ámbito de vigencia

Esta declaración de protección de datos proporciona información a los usuarios sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de la recopilación y uso de sus datos por parte del oferente responsable de recopilarlos y usarlos.

El marco jurídico de la protección de datos viene dado por la Ley Federal de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) y la Ley de Telecomunicación (Telemediengesetz, TMG).

Registro de datos generales

Cada vez que se accede a esta oferta nuestra empresa y/o el proveedor de espacios web registra automáticamente datos. Estos datos, llamados también server log files, tienen carácter general y no permiten identificar a su persona.

Los datos que se registran son, entre otros: nombre de la página web, archivo, fecha, volumen de datos, navegador y versión del mismo, sistema operativo, nombre del dominio del proveedor de internet del usuario, dirección URL del remitente (página desde la que el usuario ha accedido a nuestra oferta) y dirección IP.

Sin estos datos no sería técnicamente posible suministrar ni presentar todos los contenidos de la página web. Por ello, es imprescindible registrar dichos datos. Además, usamos los datos anónimos con fines estadísticos. Nos ayudan a optimizar la oferta y la tecnología. Así mismo, nos reservamos el derecho de controlar con posterioridad los log files si existe la sospecha de uso ilegal de nuestra oferta.

Tratamiento de datos personales

Definición: se consideran personales todos aquellos datos mediante los cuales se puede identificar claramente a una persona. Así pues, se trata de datos que permiten la identificación de una persona.

Entre los datos personales están el nombre y el apellido, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico. También se consideran datos personales las informaciones sobre aficiones, afiliaciones y preferencias, así como las páginas de internet que se han consultado.

El oferente solo recopila, usa y, en su caso, transmite a terceros estos datos, en la medida en que la ley lo permite expresamente o cuando el usuario otorga su consentimiento para la recopilación, tratamiento, uso y transmisión de los datos.

Registro en nuestra página web

Cuando el usuario se registra en nuestra página web para solicitar servicios personalizados, se recopilan sus datos personales. Entre ellos están el nombre, la dirección y el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, como datos de contacto y comunicación.

El registro permite acceder a los servicios y contenidos que solo están disponibles para usuarios registrados. Si es necesario, los usuarios registrados pueden modificar o cancelar en cualquier momento los datos facilitados al registrarse. Si lo solicita, informamos al usuario sobre qué datos personales hemos recopilado y almacenado. Además, a solicitud del usuario, rectificamos o cancelamos los datos, siempre que no se vulnere ninguna obligación legal de conservación. Para formular consultas y solicitar la corrección o cancelación de datos, le rogamos que utilice los datos de contacto indicados en esta declaración de protección de datos.

Prestación de servicios no gratuitos

Para poder prestar servicios no gratuitos recabamos datos adicionales. Por ejemplo, datos para realizar el pago.

Para garantizar la seguridad de los datos del usuario durante la transmisión, trabajamos con procedimientos de cifrado (como SSL) a través de HTTPS, que responden al estado actual de la técnica.

 

 

Función de comentarios

Cuando se redactan y publican comentarios u otras contribuciones a nuestra oferta, almacenamos la dirección IP, el nombre de usuario y el momento de la emisión. Estos datos se recopilan por motivos de seguridad, ya que al oferente se le pueden exigir responsabilidades por contenidos ilícitos (propaganda prohibida, insultos etc.) aunque hayan sido emitidos por terceros. En estos casos la información permite averiguar la identidad del autor.

Suscripción a comentarios

Cuando el usuario se suscribe a los comentarios posteriores, recibe un mensaje de correo electrónico de confirmación. Con este mensaje nos aseguramos de que el usuario es efectivamente titular de la dirección de correo electrónico indicada. El usuario puede poner fin a su suscripción a comentarios en cualquier momento. En el mensaje de correo electrónico de confirmación encontrará indicaciones al respecto.

 

Formulario de contacto

Cuando el usuario se pone en contacto con nosotros a través del formulario en línea o por correo electrónico, almacenamos los datos que nos facilita para poder responder a su consulta y formularle, en su caso, preguntas complementarias.

Integración de servicios y contenidos de terceros

Nuestra oferta incluye contenidos, servicios y prestaciones de otros oferentes. Se trata, por ejemplo, de mapas facilitados por Google Maps, vídeos de YouTube, así como ilustraciones y fotos de otras páginas web. Para que el navegador del usuario pueda acceder y reproducir estos datos, es imprescindible la transmisión de la dirección IP. Así pues, a los oferentes (en lo sucesivo, „terceros oferentes“) se les proporciona la dirección IP del usuario correspondiente.

Si bien procuramos recurrir únicamente a terceros oferentes que solo requieran la dirección IP para poder suministrar contenidos, no podemos saber si almacenan la dirección IP. En tal caso, el trámite tiene una finalidad estadística, entre otras. Cuando sabemos que se almacena la dirección IP, lo ponemos en conocimiento del usuario.

Cookies

Esta página web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan desde el servidor en el ordenador del usuario. Las cookies incluyen datos sobre el navegador, la dirección IP, el sistema operativo y la conexión de internet. Nuestra empresa no facilita estos datos a terceros ni los conecta con datos personales, sin el consentimiento del usuario.

Las cookies cumplen sobre todo dos funciones. Nos ayudan a facilitar al usuario la navegación a través de nuestra oferta y nos permiten una correcta presentación de la página web. No se usan para infiltrar virus o iniciar programas.

El usuario también puede consultar nuestra oferta sin cookies. Para ello debe modificar la configuración del navegador. Infórmese sobre la función accesoria de su navegador para desactivar cookies. No obstante, advertimos de que ello puede perjudicar algunas funciones de esta página web y limitar la comodidad de uso. Las páginas http://www.aboutads.info/choices/ (USA) und http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) le permiten gestionar las cookies de anuncios en línea.

Ahorro de datos

Nuestra empresa solo almacena datos personales durante el tiempo necesario o que exige la ley (periodo legal de conservación), conforme a los principios de evitación y ahorro de datos. Cuando deja de existir la finalidad de la recopilación de datos o cuando finaliza el periodo legal, bloqueamos o cancelamos los datos.

Derechos del usuario a la información, rectificación, bloqueo, cancelación y oposición

Mediante solicitud, el usuario tiene derecho a exigir información gratuita sobre los datos personales que hemos almacenado y/o a exigir su rectificación, bloqueo o cancelación. Excepciones: cuando el almacenamiento de datos es necesario para gestionar una operación comercial o cuando los datos están sujetos a la obligación legal de conservación.

A estos efectos, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro responsable de protección de datos (datos de contacto: al final de la declaración de protección de datos).

Para poder observar en todo momento el bloqueo de datos es necesario conservar los datos con fines de control en un archivo de bloqueo. Si no hay obligación legal de conservación el usuario puede exigir también la cancelación de los datos. En otro caso, bloquearemos los datos mientras el usuario así lo desee.

Modificación de nuestra declaración de protección de datos

Para garantizar que nuestra declaración de protección de datos cumple en todo momento con la normativa legal vigente, nos reservamos el derecho de modificarla en cualquier momento. Ello es aplicable también en el caso de que la declaración de protección de datos deba ser adaptada por la renovación o la introducción de nuevas prestaciones, por ejemplo, servicios. La nueva declaración de protección de datos se aplicará, en tal caso, desde el momento en que el usuario vuelva a consultar nuestra oferta.